Breaking up is hard to do. Jon Lester is without a doubt one of the 10 best pitchers in Boston Red Sox history. Since he returned to full-time duty with the Sox in 2008, he made 80 more starts than any other Red Sox pitcher. He was one of three players still around from the 2007 World Series championship team. Trading him is going to sting in a way that hasn’t stung for Red Sox fans since Manny Ramirez was traded, or depending on your feelings towards Ramirez, since Nomar Garciaparra was traded. But this wasn’t a typical trade, and getting Yoenis Cespedes back in return for Lester and throw-in Jonny Gomes does take some of the sting out of this deal, and signals to the Sox fan base that they aren’t looking to rebuild.
Cespedes is the power bat the Red Sox have been coveting. It was the one thing, as Buster Olney noted this morning, that isn’t really plentiful in their otherwise stacked farm system. His powerful bat, combined with good defense, makes him a player that really isn’t going to be available on the free-agent market this winter either. Giancarlo Stanton wishcasting has been a thing in Boston for some time, but in order to land Stanton, the Sox would have hard to part with enough prospects that it would have been close to a zero-sum return. They didn’t exactly get the next-best thing — Stanton ranks eighth in isolated power this season, while Cespedes ranks 27th — but considering what they had to give up, it might as well have been. It’s only for one year, as thanks to the contract he signed, Cespedes must be non-tendered, so there will be no compensation pick if he hits free agency after the 2015 season.
Read the rest of this entry »