Outfield Help Shouldn’t Be Priority for Texas
Both the New York Post’s Joel Sherman and ESPN’s Jerry Crasnick tweeted yesterday that they believe the Texas Rangers are the most — or, at least, one of the most — active teams in pursuit of the excellent, and likely available, Carlos Beltran.
In a vacuum, acquiring Beltran makes total sense. Despite concerns about his knee (not something to be overlooked) and the possible limits it’s placed on his defensive range (which appears to have declined from “excellent in center” to merely “good enough for right”), Beltran remains an offensive force. In fact, so far as the numbers indicate, Beltran is having the best offensive season of his career, his line of .289/.389/.514 (.309 BABIP) good for a 151 wRC+ in this season’s deflated run environment.
In the context of the Rangers, however, the pursuit of Beltran is a bit puzzling. If we assume that the optimal use of deadline trading is to improve a team’s present talent as much as possible (something that’s accomplished most easily by addressing weaknesses) then the Rangers stand little to gain by adding Beltran — or any outfield-type, really. Last year’s MVP Josh Hamilton is healthy again and manning left field. After dealing with his own injuries, Nelson Cruz is back, too, and ensconced in right. Michael Young, meanwhile, has basically locked down the everyday DH role, hitting .333/.369/.494 (.361 BABIP) with a 135 wRC+.
This, of course, leaves center field.