Rays Get Much-Needed Right-Handed Bat in Struggling Jesús Aguilar

A year ago, Jesús Aguilar took the starting first base job in Milwaukee away from Eric Thames, hitting 35 homers and posting a 135 wRC+ as the Brewers rolled to a division title. This year, Aguilar’s struggles opened the job back up for Thames; Aguilar has been relegated to the weak side of a platoon. A strong month of July in part-time duty wasn’t enough to play him back into a starting role with the Brewers, but it was enough to get the Tampa Bay Rays interested and willing to part with a pitcher the Brewers can use for their own pennant drive. As first reported by Jeff Passan:

Brewers Receive

Rays Receive

For the Rays, the need for a right-handed bat is obvious. The left-handed Austin Meadows and Nathaniel Lowe have been getting starts at first base and designated hitter against lefties, with Ji-Man Choi only playing against righties and catcher Travis D’Arnaud getting time at first as well. Aguilar and his righty bat should be able to relieve some of the poor matchups the Rays have found themselves in. Aguilar has bad splits against lefties this season, but that’s more likely a product of generally hitting poorly and some randomness than weird reverse platoon splits. And while his 2019 performance has been wanting, with an 82 wRC+, he’s shown some signs of putting things together over the last month, as the rolling wRC+ graph shows.

Aguilar been more aggressive of late, lowering his walk and strikeout totals, so it is hard to know if his run over the last month will hold. He should get opportunities in Tampa and if he hits well enough, he’ll be relatively inexpensive over the next few years; he isn’t arbitration eligible until 2020. Meanwhile, moving Faria allows the Rays to begin to address the 40-man roster crunch that Eric and Kiley highlighted yesterday.

As for the Brewers, the team needs pitching and Jake Faria is a pitcher. The righty debuted in 2017 with the Rays and put together an encouraging season with a 4.12 FIP and 3.43 ERA across 86.2 innings and 16 appearances, 14 of which were starts. He missed a month with a strained abdomen, but made the Rays rotation out of spring in 2018. A decent April gave way to a rough May, before Faira then missed several months with a strained oblique. He then played the role of mediocre swingman in August and September.

This year, Faria has bounced back and forth between Triple-A and the majors, making seven appearances, accumulating 10 innings, 11 strikeouts, and seven walks, while giving up two homers and three runs total. Throwing in shorter stints, Faria’s fastball velocity has ticked up into the mid-90s. He throws that pitch a majority of the time, also mixing in a split/change and a slider. He’s a fly ball pitcher, which could make things tough for him in Milwaukee, but he might miss enough bats to help the team.

You Aren't a FanGraphs Member
It looks like you aren't yet a FanGraphs Member (or aren't logged in). We aren't mad, just disappointed.
We get it. You want to read this article. But before we let you get back to it, we'd like to point out a few of the good reasons why you should become a Member.
1. Ad Free viewing! We won't bug you with this ad, or any other.
2. Unlimited articles! Non-Members only get to read 10 free articles a month. Members never get cut off.
3. Dark mode and Classic mode!
4. Custom player page dashboards! Choose the player cards you want, in the order you want them.
5. One-click data exports! Export our projections and leaderboards for your personal projects.
6. Remove the photos on the home page! (Honestly, this doesn't sound so great to us, but some people wanted it, and we like to give our Members what they want.)
7. Even more Steamer projections! We have handedness, percentile, and context neutral projections available for Members only.
8. Get FanGraphs Walk-Off, a customized year end review! Find out exactly how you used FanGraphs this year, and how that compares to other Members. Don't be a victim of FOMO.
9. A weekly mailbag column, exclusively for Members.
10. Help support FanGraphs and our entire staff! Our Members provide us with critical resources to improve the site and deliver new features!
We hope you'll consider a Membership today, for yourself or as a gift! And we realize this has been an awfully long sales pitch, so we've also removed all the other ads in this article. We didn't want to overdo it.

For the rest of this season, Faria looks like a bullpen piece for the Brewers, but at 26 years old, with likely five more years of team control and a history of starting, Milwaukee could try him in the rotation again next spring.

This is hardly a major move for either club as they fight for their playoff lives, but its one that marginally improves both sides in areas of need while moving depth at areas of strength.





Craig Edwards can be found on twitter @craigjedwards.

13 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
sadtromboneMember since 2020
6 years ago

I don’t understand how the Rays keep working their voodoo on teams like this.

I think in this case, the Brewers have been pretty worried about position players who don’t have options and are limited defensively, which is why they gave away Domingo Santana. And Aguilar was having a bad year but dang, you hope that you get something a little better than Faria back in return for a guy who has that much team control and who put up 3 wins last year.

D-WizMember since 2019
6 years ago
Reply to  sadtrombone

Meh. Good-hitting, average-to-below-fielding first basemen are eminently replaceable, and at worst Faria is a useful bullpen piece and may still turn out to be something more. This just seems like a useful swap for both teams given their respective unique situations.

sadtromboneMember since 2020
6 years ago
Reply to  D-Wiz

It is not clear to me that Faria is useful for anyone right now. Maybe he will be someday but not right now.

grandbranyanMember since 2017
6 years ago
Reply to  sadtrombone

Gave away Santana?

Domingo is at 0.8 WAR in 451 PAs compared to 0.6 WAR for Gamel in 226 PAs.

Not to mention Zavolas, who even if he can’t get a 35+ on the board, is still an Ivy League pitcher the Brewers clearly liked that is currently sporting a 4.5 K/BB ratio at A+.

sadtromboneMember since 2020
6 years ago
Reply to  grandbranyan

Do you really believe that’s his true defensive value? He’s not a versatile piece…he needs to stay in one spot and get used to it or else he doesn’t know what to do, but he had worked his way into being a respectable if mediocre defender in right field.

Ben Gamel is a 5th outfielder currently putting up 4th outfielder level production because he’s heavily platooned and ran a ridiculous BABIP in the first six weeks of play before falling back to earth. He’s not that far away from being replacement level. Zavolas is a 23 year old getting by at A+.