Did Masahiro Tanaka Make a Mistake?
It wouldn’t be wrong to say that Mike Napoli called Masahiro Tanaka an idiot on the baseball field. It would, of course, be misleading — Napoli didn’t say that to Tanaka’s face, and Napoli wasn’t asserting that Tanaka is some kind of moron. Napoli was simply gleeful, returning to the dugout Saturday night after breaking a tie with a ninth-inning dinger. Down two strikes, Napoli was pleased to see Tanaka throw him an elevated fastball, and Napoli knocked it out of the yard to right-center. Though the ESPN Home Run Tracker says the ball would’ve left just one of 30 stadiums under standard conditions, that one, presumably, is New York, and within a few minutes the Yankees lost. Dingers have been Tanaka’s one human side.
If you listen to Napoli, Tanaka was a fool for throwing a fastball. Obviously, according to results-based analysis, Tanaka was a fool for throwing a fastball, since that pitch ultimately was the difference in the game. There’s no question that Tanaka made a mistake in that he missed his spot and left the pitch up. But let’s think a bit about the sequencing. Did Tanaka make a mistake in going with the heat in a 1-and-2 count? Was Tanaka being an idiot, or did he get burned by a fine idea?

