Marlins Add Bell, Weathers in Deadline-Hour Trade Duology

The Marlins, who acquired some thump earlier on Deadline Day in the form of Jake Burger, went out and acquired some more right after the bell rang, picking up Josh Bell in exchange for Jean Segura and prospect Kahlil Watson. Nearly simultaneously, news broke that the Marlins were trading Garrett Cooper and pitching prospect Sean Reynolds to the Padres for left-hander Ryan Weathers. (The Marlins are also paying down Cooper’s salary to the league minimum.)

Burger’s addition made Segura surplus to requirements; if the Marlins had seen enough of him, it made sense to trade him to the only team that loves slap hitters more than they do. But the Guardians are releasing Segura and in the process eating the remainder of his salary for 2023 and ’24 ($8.5 million), plus a $2 million buyout for ’25. In exchange, they pick up a prospect and jettison Bell’s even more expensive salary for next year. Here, I made a handy chart:

I explored the Marlins’ reasons for jettisoning Segura in the Burger piece, but it’s pretty easy reasoning to follow: They want to make the playoffs, and Segura is hitting .219/.277/.279.

The swap of first basemen is the most interesting piece of this trade for me. Both Cooper and Bell had highly decorated 2022 campaigns — the former made the All-Star team, and the latter won a Silver Slugger — but have disappointed in ’23. On the surface, this looks like the Marlins are swapping one moderately disappointing first baseman/DH for another more expensive one.

So why would the Marlins do this? I can think of a few reasons. First, Bell is a switch-hitter, and Cooper is a righty with similar weaknesses to Burger — namely, lots of strikeouts and relatively few walks. And Bell has attributes that make him more attractive than Cooper as a bounce-back candidate. He walks more, he strikes out less, he’s two years younger, and he has superior raw power, even if accessing it in games has always been an uncertain proposition.

Then there’s the contract. Cooper makes $3.9 million this year and is a pending free agent. Bell is in the first season of a two-year deal that pays him $16.5 million annually. If the Marlins consider Segura a sunk cost — i.e., if they were going to release him anyway — what they’ve done is essentially bought a one-year, $6 million flyer on Bell as a bounce-back candidate for 2024, assuming he doesn’t opt out. That strikes me as a pretty reasonable gamble.

From the Padres’ perspective, why would they want Cooper? First of all, they are only giving up Weathers. Yes, he is just 23, is a former top-10 pick, and is under team control until 2027. But he made his major league debut in the 2020 playoffs and has been given numerous opportunities to claim a spot on San Diego’s pitching staff over the three seasons that followed, and he simply has not done so. Right now, over 143 big league innings, he has a 5.73 ERA, a 5.54 FIP, and a K% of just 16.8. Maybe the potential that inspired the Padres to draft him is still in there, but if it is, they would’ve been able to access it by now if that were within their capability.

The Marlins, meanwhile, have made young change-of-scenery lefthanders into their side hustle over the past couple years, with Jesús Luzardo and A.J. Puk among their current examples. They’d have reason to be optimistic that they can right whatever is wrong with Weathers. But for the Padres? Now feels like a good time to let him go.

In exchange, San Diego gets a prospect, Reynolds (more on him later), plus Cooper. Earlier, I wrote about the Padres’ acquisition of Ji Man Choi, a player who was built to form the left-handed side of a platoon at either first base or DH. At the time, the most logical platoon partner for him seemed to be whichever of the team’s two catchers wasn’t wearing the tools of ignorance on that particular evening. Cooper is well-suited to that role. And with the Marlins kicking in a little over $1 million to even out the salaries, the Padres get to try him out basically for free.

As for Reynolds, he’s a 25-year-old conversion project currently at Triple-A. The 6-foot-8-inch righty was once a first baseman himself and has got mid-90s velocity with good feel for both a breaking ball and a changeup. The no. 22 prospect in Miami’s system before the trade, he’s hardly a headliner, but he’s close to the majors now and could be a useful big league reliever under the right circumstances. That, plus a bat the Padres could use, is a suitable return for a pitcher they can’t use.

Now for Cleveland. A cynical reading of this trade says the Guardians are dumping a disappointing contract for a moderately less expensive one. Two years at $16.5 million per isn’t a backbreaker for most ownership groups, but it is for the Dolans. They save about $9 million, all-in, by swapping Bell for the right to release Segura. Raise a banner.

But Watson is an interesting prospect. The no. 16 overall pick as a North Carolina high schooler in 2021, he has explosive tools and was the no. 49 global prospect on the 2022 preseason top 100. Switch-hitting middle infielders who can get on base don’t come along every day. Since then, unfortunately, he has been suspended by the Marlins for using his bat to pantomime shooting an umpire and failed to hold his own against older competition in the Midwest League. As is the case with so many talented high school position players, Watson still needs to prove he can hit professional pitching. At the time of the trade, he was the no. 8 prospect on our Marlins list, with a FV of 45.

For taking on the less useful and slightly expensive end of a bilateral salary dump, Cleveland could’ve done worse. The modal outcome for Watson is probably that he doesn’t have a meaningful big league career, so in that respect acquiring him is a risk. But if he even comes close to figuring things out and reaching his potential, he’ll be the best player in the trade, unless Bell gets first-half-of-2022 hot again. Suffice it to say, there’s a lot going on here.

If I were to criticize this trade from Cleveland’s perspective, it would be on the grounds that the Guardians got cheaper and worse while they were a game out of a playoff spot. Yes, they’re under .500 and half their rotation (the good half, in fact) is on the IL, but they are just as much in the playoff race than the Padres are. And as disappointing as Bell has been so far this year, if the Guardians had a better internal replacement, they would’ve used him already. That’s disappointing. The rebuttal to that argument is that Bell has been so close to replacement level that losing him doesn’t hurt that much, and Watson and that $9 million in savings could be meaningful down the road. So it goes.

The Marlins have a decent shot at getting better now, the Guardians might get better in the long term, and the Padres stay about the same but with a player pool that better suits their immediate needs. Plus everyone’s accountants get some extra work. Everyone has the opportunity to win.