The Nationals Add Scott Hairston, Nifty Role Player
When a player hitting .172 with a .232 on base percentage is traded for an A-ball pitching prospect, it usually doesn’t generate big headlines. So, you can be forgiven if you haven’t paid a ton of attention to the most recent trade between the Nationals and Cubs, which sent outfielder Scott Hairston to Washington and Ivan Pineyro to the Cubs, plus a pair of PTBNLs, with one going in each direction. According to Jed Hoyer, the two players to be named later “will not affect the balance of the deal”, so it’s basically Hairston for Pineyro, with the Cubs picking up a small part of Hairston’s small contract for 2014.
However, just because this is a minor deal doesn’t mean it’s an unimportant deal. Last summer, Marco Scutaro was traded in a similar kind of swap, and turned out to be the best player acquired at the deadline. Role players have value, and Scott Hairston could be a pretty nice role player for the Nationals.