Yoenis Cespedes and the Mike Trout Treatment

We all learned something about Mike Trout last year. If you didn’t, that means you weren’t reading enough Jeff Sullivan, and that’s your first mistake. Trout’s natural swing plane carries through the bottom of the zone, making him one of the game’s best low-ball hitters. No swing is without holes, though, and so what we learned is that Trout had something of a vulnerability against the high heat. When the league began to figure this out, the league began to adjust, as it’s wont to do. Sullivan covered this league-wide adjustment to Trout at length last season. The nuts and bolts are as follows: at the beginning of 2014, Trout was getting high fastballs about 29% percent of the time — an entirely unexceptional rate. By the end of the season, he was seeing them around 40% of the time, by far the highest in the league. First came the information, and then came the subsequent approach. Pitchers were able to gain a bit of an edge against Trout, and any edge against the best player in the world is welcome, from the pitcher’s standpoint.

Here is a heatmap similar to one Sullivan used in the original Trout piece, from 2014:

Screen Shot 2015-10-27 at 10.39.10 AM

Now here’s a heatmap of Yoenis Cespedes, from this season:

Screen Shot 2015-10-27 at 8.58.02 AM

Trout looks like he can cover the outer half of the plate a bit better on pitches down. Cespedes looks like he chases the high pitch a bit more. The heatmaps have their individual differences, but by quick glance they’re largely indiscernible, because the thing that jumps out at you is the same. Both batters feast on pitches down and in. Both batters struggle with pitches high.

To put Cespedes’ struggles into context, I ran a pair of Baseball Savant queries. The first one was simply slugging percentage, overall, for all qualified batters. The next one was slugging percentage, vs. elevated fastballs, for that same group of batters. With some quick work in Excel, we can compare these two numbers against one another to get an idea of which batters saw the biggest increase in production when given a high fastball, and which batters saw the biggest dropoff in production when given a high fastball. The top and the bottom of that leaderboard looks like this:

You Aren't a FanGraphs Member
It looks like you aren't yet a FanGraphs Member (or aren't logged in). We aren't mad, just disappointed. We get it. You want to read this article. But before we let you get back to it, we'd like to point out a few of the good reasons why you should become a Member. 1. Ad Free viewing! We won't bug you with this ad, or any other. 2. Unlimited articles! Non-Members only get to read 10 free articles a month. Members never get cut off. 3. Dark mode and Classic mode! 4. Custom player page dashboards! Choose the player cards you want, in the order you want them. 5. One-click data exports! Export our projections and leaderboards for your personal projects. 6. Remove the photos on the home page! (Honestly, this doesn't sound so great to us, but some people wanted it, and we like to give our Members what they want.) 7. Even more Steamer projections! We have handedness, percentile, and context neutral projections available for Members only. 8. Get FanGraphs Walk-Off, a customized year end review! Find out exactly how you used FanGraphs this year, and how that compares to other Members. Don't be a victim of FOMO. 9. A weekly mailbag column, exclusively for Members. 10. Help support FanGraphs and our entire staff! Our Members provide us with critical resources to improve the site and deliver new features! We hope you'll consider a Membership today, for yourself or as a gift! And we realize this has been an awfully long sales pitch, so we've also removed all the other ads in this article. We didn't want to overdo it. In case you didn't read all that, here's the short version. Membership includes:
✓Ad-free browsing
✓Unlimited FanGraphs & RotoGraphs articles
✓Historical & platoon projections
✓Leaderboard & player-page stat heatmaps
✓One-click data exports
✓Customizable player-page dashboards
✓Dark & Classic site modes
✓Weekly Members-only mailbag
✓FanGraphs Walk-Off, your year in review
✓Optional homepage photo removal
✓Gift articles to non-Members
✓Full postseason coverage

The best and worst hitters vs. elevated fastballs
Player Overall_SLG% HighFB_SLG% HighFB_SLG%+
Kole Calhoun 0.422 0.607 144
Manny Machado 0.502 0.722 144
Shin-Soo Choo 0.463 0.650 140
Brandon Crawford 0.464 0.651 140
Brian Dozier 0.444 0.621 140
– – – –
Trevor Plouffe 0.433 0.326 75
Ian Desmond 0.385 0.286 74
Yoenis Cespedes 0.542 0.390 72
Kolten Wong 0.386 0.271 70
Derek Norris 0.402 0.273 68
SOURCE: baseballsavant.com
“Elevated fastballs” defined as: 2.5 feet off the ground, or higher

For the season, Cespedes slugged .542, same as Yoenis Cespedes. Against elevated fastballs, Cespedes slugged just .390, same as Billy Burns. The league, I’m sure, knows about this. Cespedes was one of the best hitters in baseball this season, and he’s got a weakness about as glaring as anyone’s. Teams tend to pick up on these things fairly quickly.

After a July game in Boston when Cespedes was still with the Tigers, Red Sox reliever Junichi Tazawa hinted at this knowledge:

With each successive fastball, Tazawa elevated the pitch even more — to the top of the strike zone and beyond. Cespedes fouled off the next three pitches.

“I knew the high fastball was key,” Tazawa said. “And when I kept getting foul balls, I knew I had a good fastball.”

In that at-bat, Tazawa threw Cespedes nine consecutive elevated fastballs, eventually getting a swinging strikeout on a 95-mph heater at the eyes. As time went on, Tazawa pitched Cespedes higher and higher. The interesting thing is, the league hasn’t really done the same.

Cespedes’ rate of elevated fastballs, by year, are as such:

  • 2012: 25%
  • 2013: 28%
  • 2014: 24%
  • 2015: 28%

There are some hints of an increase. Before this season, Cespedes’ career rate was 25%, and three percentage points up from that rate is a noteworthy jump. But the rate he saw this year was the same rate he saw back in 2013, when his production against elevated fastballs wasn’t much different than his overall production. This year, Cespedes’ weakness against the high fastball was more drastic than ever before, and it coincided with him having his best season at the plate. In other words, Cespedes was beating pitchers more everywhere else, making it all the more important for them to pitch to Cespedes carefully, focusing more on his cold zones. With that said, it feels somewhat surprising that this hole in his swing wasn’t more exploited.

Trout led the league in high fastball rate, at 33%, and there was a time last year where it was hovering around 40%. Down at the bottom of this year’s leaderboard is Brian Dozier, at 22%. Cespedes found himself near the middle at just 28%, with league average standing at 26%.

Major league pitchers, almost certainly, have a better understanding of how to attack Yoenis Cespedes than I. Cespedes is also known for an inability to lay off breaking balls away and in the dirt, so perhaps the difference between the approach against Trout and the approach against Cespedes is that Cespedes has two weaknesses, whereas Trout had just one, and pitchers are a little more comfortable trying to exploit Cespedes with breaking pitches in the dirt than they are challenging him with high fastballs. You could say there’s less margin for error in trying to challenge Cespedes with the heat.

Few players looked less like themselves against the high heat than Yoenis Cespedes this season. It’s always been something of a problem for Cespedes, but this year, that problem was exacerbated. Cespedes’ weakness appears almost identical to Mike Trout’s, and we know how the league responded to that. The league, maybe surprisingly, hasn’t responded quite the same way to Cespedes, but then again no two players are the same. Cespedes has another problem area, so pitchers have at least have another option. The elevated fastball feels like the bigger weakness, the one that’s more exploitable, but maybe it’s also riskier. The interesting part, now, is seeing which route the Royals choose to take.





August used to cover the Indians for MLB and ohio.com, but now he's here and thinks writing these in the third person is weird. So you can reach me on Twitter @AugustFG_ or e-mail at august.fagerstrom@fangraphs.com.

64 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Eric R
10 years ago

“For the season, Cespedes slugged .542, same as Yoenis Cespedes.”

Interesting.

John Elway
10 years ago
Reply to  Eric R
MDLMember since 2021
10 years ago
Reply to  Eric R

It’s a tautology!

AfterTheDeadline
10 years ago

“For the season, Cespedes slugged .542, same as Yoenis Cespedes.”
Huh?

AfterTheDeadline
10 years ago

Didn’t mean to repeat Eric R, commented before refreshing the page.

joser
10 years ago

In the context of the very next sentence, it makes sense — and is a little amusing, which is always welcome in an article laden with (necessary!) heatmaps and tables.

WHAT?!?!?
10 years ago

“For the season, Cespedes slugged .542, same as Yoenis Cespedes.”
What the fu-hell!?!?!

Didn't read anything...
10 years ago

It’s pronounced New-Queler

Marge S
10 years ago

Any li-barry book will tell you that.

AfterTheDeadline
10 years ago

I understand what you mean, but the phrase “same as Yoenis Cespedes” is redundant when already talking about Cespedes and causes confusion.

AfterTheDeadline
10 years ago

By no means does it detract from the article, I enjoyed reading it. I was just a bit confused by that sentence. I was actually wondering if the fact that Cespedes’ two main weaknesses are opposites of each other (low and slow vs. high and hard) would make it any harder for him to adjust if a pitcher exploited both of these?

joser
10 years ago

Don’t worry about it. Worry about people who post after reading one sentence but before reading the sentence immediately following it.

Subtle humor is still humor, even if the subtlety is so great it leads to confusion. It’s still better than a bunch of people repeating the same joke dozens of times, or using appropriated user names to substitute for actual comedy.

Jon L.Member since 2016
10 years ago

I liked it. Momentary confusion was worth the tiny payoff.

vivalajeter
10 years ago

I read it twice. The first time I thought it may have been a typo. A split second later I saw the humor in it.

Eric R
10 years ago
Reply to  vivalajeter

I guess I don’t see the humor, but maybe I’m a bit dense 🙂

“For the season, Cespedes slugged .542, same as Yoenis Cespedes.”

Why not:
“For the season, Plouffe slugged .433, same as Trevor Plouffe.”
“For the season, Desmond slugged .385, same as Ian Desmond.”
“For the season, Wong slugged .386, same as Kolten Wong.”
…

Or-
Eric R: I went to the store yesterday
Eric R: Me too!

mapsamountainrange
10 years ago

When I read it, I couldn’t tell if it was a joke or not. Had it been a Carson or Jeff article, I would have immediately assumed it were, but next time I’ll know to not be surprised.

William Shakespeare
10 years ago

The problem, my dear boy, is the juxtaposition. The Cespedes line must doth have come after the Billy Burns sentence.

bmarkham
10 years ago

I got it and really I suspect most did. Some people just don’t get subtle humor.

JABO on FOX
10 years ago

“For the season, Cespedes slugged .542, same as Yoenis Cespedes.”
?

Repetition
10 years ago

“For the season, Cespedes slugged .542, same as Yoenis Cespedes.”
He batted like who?

Faux Outrage
10 years ago

“For the season, Cespedes slugged .542, same as Yoenis Cespedes.”
🙂

Chris
10 years ago

“For the season, Cespedes slugged .542, same as Yoenis Cespedes.”

Did anyone even read the next sentence? It makes perfect sense once you do.

Sarcastic Guy (just so we're clear)
10 years ago
Reply to  Chris

But if you read things generously and with an eye toward learning and understanding…it sure makes it harder to pounce on the writer.
What’s the fun in that?

AfterTheDeadline
10 years ago

There was no intention to pounce on the writer, at least not from me. I never fret about simple typos or small grammar errors, but when I read that sentence I thought the writer was trying to compare Cespedes’ slugging to another player and simply wrote Cespedes again by mistake. While it wasn’t incorrect, you typically don’t compare something you’re talking about to itself in such a short distance. It would be like me saying “I earned $5 dollars today, like myself.”

Doug Lampert
10 years ago

And “I earned $200 today, like myself”, makes perfect sense if the next line is “but yesterday I earned $50,000,000, like Warren Buffet.”

AfterTheDeadline
10 years ago

Is it an incorrect sentence? No. Does it make sense once it’s explained? Yes. Have you ever encountered that kind of play on words before? I certainly haven’t. That portion would have meant exactly the same thing if it read “For the season, Cespedes slugged .542. Against elevated fastballs, Cespedes slugged just .390, same as Billy Burns.” The extra bit could have added a little humor, but the author could have easily been trying to compare Cespedes to another player with a high percentage and accidentally typed Cespedes’ name again. If Joey Votto’s slugging was one point higher, the sentence could be “For the season, Cespedes slugged .542, same as Joey Votto. Against elevated fastballs, Cespedes slugged just .390, same as Billy Burns.” This would have made perfect sense and been a normal way to say it. There’s nothing wrong with the cute joke, but it’s odd and not how we typically phrase something, so it seemed like an error.

Yoenis Cespedes
10 years ago

I also slugged .542, just like Yoenis Cespedes.

grabij1
10 years ago

“For the season, Cespedes slugged .542, same as Yoenis Cespedes.”

Joey Votto
10 years ago

For the season, I slugged .541, basically the same as Yoenis Cespedes.

Jay D
10 years ago

Would the lower amount of high fastballs Cespedes is seeing have anything to do with going to the national league? I wonder if the Royals will have better scouting on him since we’ve faced him far more than most NL teams have.

Bryce
10 years ago
Reply to  Jay D

NL teams are allowed to watch tape of AL games.

Billy Burns
10 years ago

For the season, I slugged .390, same as Billy Burns.

Hans M
10 years ago
Reply to  Billy Burns

I was saying Boo-urns…

vivalajeter
10 years ago

I hadn’t seen the data before reading this article, but just from watching Cespedes it seemed like he clearly have trouble a) laying off the high fastball, and b) hitting the high fastball. Much like Ryan Howard against a loogy’s slider away, you wonder why someone would even bother to throw it anywhere else.

I’m thinking part of it might be pride. If you miss slightly, it could land 450 feet from home plate.

WerthlessMember since 2020
10 years ago

What was his slugging percentage this season?

Dave B
10 years ago

I think I missed something. There is someone else who also hits like Yoenis Cespedes? Ridiculous!!

Shirtless Bartolo Colon
10 years ago

I don’t always slug .542. But when I do, I slug .542 just like Yoenis Cespedes

Shirtless Bartolo Colon
10 years ago

I don’t always weigh 542. But when I do I’ve been fasting for three days…

Shirtless Bartolo Colon dejectedly
10 years ago

I don’t always let someone else post as me. But when I do, it’s because I still can’t get over walking so many Royals last night.

Shirtless Bartolo Colon hungrily
10 years ago

I usually don’t walk! But when I do, it’s to Kenny Rogers Roasters.

Casey McLain
10 years ago

I like the Cespedes line, but maybe I’m awful.

Charles X. Kinbote
10 years ago

The line makes perfect sense in context.

John Shade
10 years ago

Like we can trust anything you say.

Charles X. Kinbote
10 years ago
Reply to  John Shade

I may be unreliable but I am also delusional!

Rich Rieders
10 years ago

Not to mention Cespedes is playing with an injured shoulder. Should be interesting to see how he does this series. The matchup against Chris Young should see this play out for sure.

This is probably the most interesting world series from a matchup perspective as you have two teams that are polar opposites in nearly every facet of the game. I could see either team totally dominating or the games being historically close. Impossible to predict although me personally, I always bet on starting pitching.

The Human Eyeball
10 years ago
Reply to  Rich Rieders

Would you say that Cespedes is playing with an injured shoulder, same as Yoenis Cespedes?

For the season, Cespedes slugged .542, same as Yoenis Cespedes.
10 years ago

For the season, Cespedes slugged .542, same as Yoenis Cespedes.

Mike Trout
10 years ago

In 2014 vs. righties on the road, I slugged .542, same as Yoenis Cespedes

Serbian to Vietnamese to French and back
10 years ago

At the end of the season, provided Sespedes. 542, also Ioannis Sespedes

Billy Beane
10 years ago

Ioannis Sespedes – the Greek god of family BBQs.

Reanimator
10 years ago

For the season, Cespedes slugged .542, same as Yoenis Cespedes.

Yoenis Cespedes
10 years ago

X=X. If Y, then X=Z. If not Y, then X>Z.

joser
10 years ago

I realize you’re trying to make some kind of joke, but that’s the right idea for what he’s actually saying.
Z = (X + Y)
When Y = 0, Z = X

hoser
10 years ago
Reply to  joser

I think the joke is that you don’t have to say x=x, because it’s obvious

Alex Gonzalez
10 years ago

I slugged .542 once same as Alex Gonzalez

Nolan Ryan
10 years ago

I slugged Robin Ventura once, same as Nolan Ryan.

Daniel Murphy
10 years ago

I don’t always slug 1.026 but when I do it’s in the postseason.

Jhonny Cash
10 years ago

I slugged a man once, just to watch him die.

mike sixel
10 years ago

I loved that sentence, in context.

As a Twins fan, I was not surprised in seeing either Dozier or Plouffe where they were…..

Stephen Drew
10 years ago

For the season, I OBP’d .201, same as Mike Trout, cut in half.

Jason B
10 years ago
Reply to  Stephen Drew

Which half of Mike Trout OBP’s .201? The top half can hold the bat and also has a keen batting eye, but the bottom half has the legs to get down to first base.

Either half could probably draw plenty of walks.

Maybe he’s bifurcated into left-right halves rather than top-bottom halves?

At any rate, any half of Mike Trout is probably greater than or equal to Stephen Drew.