Elegy for ’18 – Los Angeles Angels

(Photo: Ian D’Andrea)
Thanks to the feats of the Astros and AL Wild Card winners, we get to a legitimately non-horrible team fairly early in this series of elegies. That’s due in large part, of course, to the fact it’s almost impossible for a club to be very bad when Mike Trout occupies a spot on their roster — even if that team occasionally tries. But math is math and the Angels headed to the numerical woodshed at a fairly early date.
The Setup
It may Mike Trout be hard to Mike Trout get through Mike Trout an entire sentence Mike Trout about Mike Trout the Angels without Mike Trout Mike Trout talking about Mike Mike Trout Trout, because Mike Trout his existence Mike Trout is the defining Mike Trout feature of the Mike Trout franchise at this point.
The overarching theme of the Angels over the last seven years has been the team’s inability to build a winner around the greatest player in franchise history, a player who has already become an inner-circle Hall of Famer based on peak performance. Trout’s already passed the bus test, and if he happened to take a bus to Hudson Bay and never returned — I’m tired of theoreticals in which we kill great players with mass-transit accidents — he’d be inducted into Cooperstown via the Addie Joss Exception.
The Angels can, without straining credulity, blame some of their misfortunes on bad luck — especially to the annual rash of injuries that inevitably infect their rotation. But to steal a phrase from Branch Rickey, luck is the residue of design, and given the uncertainty about some of the pitchers who have populated the club’s 40-man roster in recent years, the organization ought probably to have overprovisioned that part of the team, something they really haven’t done.
Los Angeheim’s farm system hasn’t generally been strong enough to add starting pitching of value to the team, which leaves money as the primary method of adding someone who can hopefully provide serviceable innings. The last starting pitcher signed in MLB free agency by the club was C.J. Wilson.
The team was more aggressive about addressing their holes this offseason, extending Justin Upton, signing Zack Cozart and Shohei Ohtani, and trading for Jim Johnson and Ian Kinsler. This was a set of moves I really liked, though they didn’t all pay off, but I really had been hoping the Angels would go after one of the few interesting starting pitchers available in free agency. Most of the winter, I had spent writing fan fiction about the Angels bringing in Jake Arrieta, a worm-burning pitcher who I thought would fare very well in an infield with three Gold Glove-esque defenders in Kinsler, Cozart, and the ever-amazing-and-actually-quite-underrated Andrelton Simmons. My “shipping” fantasies of that relationship did not, unfortunately, come to pass.
Another difficult situation entering the season (and others before it) was what to do with Albert Pujols. Still being paid an enormous salary, Pujols was one of the least-valuable players in baseball in 2017, but as a future Hall-of-Famer and nearing milestones, the Angels did little to try to upgrade what was a gaping hole in the lineup, taking the path of least resistance and just hoping the offense around Pujols was good enough to keep him from dragging it down.
That last paragraph would have sounded odd a decade ago!
The Projection
ZiPS was optimistic about the team’s offseason improvements and the possibility of a reasonably healthy rotation, pegging the Angels at 85 wins with a 45% chance of making the playoffs, generally via the Wild Card rather than a division win. (The Astros won the division 84% of the time in the preseason simulations.) Even if the job wasn’t as thoroughly or as cruelly done as might have been warranted, the Angels had legitimately imagined playoff aspirations.
The Results
The season started as well as the team could reasonably expect. They started off 13-3 and grabbed a 2.5-game lead in the AL West. This was kind of the scenario the team needed; with the Astros projected as the superior club in terms of talent, building a nice cushion would have been highly useful for the Angels. But rather than build on the lead, they proceeded merely to tread water after their fast start, never putting up a single month with a record better than .600 or worse than .400. The Angels played like a .500 team and are ending up a .500 team, but that wasn’t enough ever to be interesting in the division after losing the lead in mid-May.
One thing I didn’t see coming was the adequacy of the starting pitching depth. Tyler Skaggs stayed healthy for at least most of the season, and while he doesn’t have a high ceiling, Andrew Heaney’s recovery from elbow injuries went as well as could be expected, and he once again looked like the No. 2 or 3 pitcher he appeared to be back in 2015. The team still lost Garrett Richards and Nick Tropeano, but the pitching generally remained solid if not spectacular.
Trout stayed healthy and stayed Mike Trout, which the Angels still needed to happen. Kole Calhoun had a horrid first half, protected from the full attack squadron of lollercopters only by the presence of Chris Davis, who was worse. Calhoun’s .754 second-half OPS isn’t amazing or anything but at least established he can still play baseball. But Calhoun’s struggles wouldn’t have been enough to make the Angels a playoff team if things had been reversed.
As a whole, the Angels had a bucket of awesome in Trout, Ohtani, and Simmons, but too much meh-too-OK surrounding their core talents.
What Comes Next
The fundamental issues surrounding the Angels were not resolved, so they still loom large in the looking glass. It would be a shame if the Angels went through Trout’s entire prime without winning a single playoff game or even making a second playoff appearance. The farm system has improved considerably — Jo Adell, in particular, smells like a future star — but the team can’t just wait and see what bears fruit. Adding talent in free agency is expensive, but the team has a definite reason to be exploring the top of this year’s free-agent market. Not everyone can sign Manny Machado or Bryce Harper, even with the willingness to do so, but if this winter ends with the Angels failing to sign a Keuchel-or-better free agent, I suspect it’ll be hard to give the offseason high grades.
And yes, it’s time to move on from Albert Pujols. It’s been time for a while now, but with 600 homers and 3,000 hits behind him and the increasing implausibility of a 700th homer — let alone a 715th, 756th, or 763rd — there’s really no semi-legitimate excuse for a competitive team to using him as a Plan A. The Angels aren’t so dominant that they can afford to pooh-pooh the two or three wins that a good, non-superstar first baseman can bring over Pujols. If he wants to stick around as a role player and the Angels have the roster flexibility, sure, but the team has bent over backwards to send him out like a champ. It’s getting to the point now, however, where it’s looking like Pujols is at fantasy camp.
Way-Too-Early ZiPS Projection — Shohei Ohtani
The reason I didn’t mention him above at any length is that I wanted to greedily save the plaudits for this section! Ohtani was everything that could have been expected of him as a pitcher, displaying otherworldly stuff and making fools out of a lot of top-tier hitters from day one. The only disappointing thing is that we only get 10 starts from Ohtani due to injuries, the most devastating a Tommy John surgery that will leave him a plain ol’ batter until the 2020 season.
What’s surprising has been his offensive contributions. ZiPS expected Ohtani to be a decent hitter for an outfielder — which makes him some kind of god-emperor-king since he can pitch — but he proved to be an instant star with the bat, as well, hitting .280/.361/.564 with 21 homers in 347 PA, for 2.6 WAR and a 152 wRC+. That’s about 4.5 WAR over a full season of AB, making Ohtani a star even if he had never pitched a game in his life or even if he were an Orioles free-agent starting pitcher signing!
It doesn’t repair the sadness in our souls from losing Ohtani as a pitcher for a while, but it sure mitigates it. Imagine if your car blew its transmission and broke down on the highway. You wouldn’t be happy, but you’d definitely feel somewhat better if you found out its fairy godmechanic granted its wish to be able to magically create tacos on demand. Now, you still have to get to work, but, yeah, tacos.
Since I always have to find that gray lining, I’m actually slightly worried on one level about Ohtani being too good a hitter. Let’s say he’s a .950 OPS hitter on a projection basis. At what point do the Angels say “Hey, he’s a star hitter, let’s just be happy with that?” I want a pitcher who is one part Roger Clemens and one part J.D. Martinez.
For the pitching projection, I told ZiPS ahead of time that Ohtani is missing the 2019 season. For the “official” projections, I don’t usually tell ZiPS about “future” injuries, but as its creator, I’ve reserved the rights to be both benevolent and arbitrary.
| Year | W | L | S | ERA | G | GS | IP | H | ER | HR | BB | SO | ERA+ | WAR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 5 | 5 | 0 | 4.02 | 16 | 16 | 94.0 | 86 | 42 | 12 | 40 | 97 | 101 | 1.1 |
| 2021 | 5 | 5 | 0 | 3.91 | 16 | 16 | 94.3 | 84 | 41 | 12 | 39 | 99 | 104 | 1.4 |
| 2022 | 5 | 4 | 0 | 3.86 | 14 | 14 | 86.3 | 77 | 37 | 11 | 36 | 91 | 106 | 1.3 |
| 2023 | 5 | 4 | 0 | 3.86 | 14 | 14 | 84.0 | 74 | 36 | 11 | 34 | 90 | 106 | 1.3 |
| Year | BA | OBP | SLG | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | SO | SB | OPS+ | DR | WAR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | .268 | .344 | .518 | 332 | 57 | 89 | 19 | 2 | 20 | 64 | 40 | 111 | 8 | 136 | 0 | 2.4 |
| 2020 | .262 | .342 | .524 | 332 | 59 | 87 | 20 | 2 | 21 | 66 | 42 | 117 | 7 | 137 | 0 | 2.4 |
| 2021 | .260 | .343 | .528 | 335 | 60 | 87 | 20 | 2 | 22 | 68 | 44 | 121 | 8 | 138 | 0 | 2.5 |
| 2022 | .259 | .346 | .536 | 332 | 61 | 86 | 19 | 2 | 23 | 68 | 46 | 123 | 8 | 141 | 0 | 2.6 |
| 2023 | .256 | .348 | .540 | 324 | 60 | 83 | 19 | 2 | 23 | 67 | 47 | 120 | 9 | 142 | 0 | 2.6 |
Dan Szymborski is a senior writer for FanGraphs and the developer of the ZiPS projection system. He was a writer for ESPN.com from 2010-2018, a regular guest on a number of radio shows and podcasts, and a voting BBWAA member. He also maintains a terrible Twitter account at @DSzymborski.
“That’s about 4.5 WAR over a full season of AB, making Ohtani a star even if he had never pitched a game in his life or even if he were an Orioles free-agent starting pitcher signing!”
Gold.
Yeah, this is a team that needs an upgrade at catcher, first base, second base, third base, right field, starting pitcher, and in the bullpen. Maybe it’s Steve Pearce, Jed Lowrie, and Eduardo Escobar; maybe they try and get their hands on some premium pitching like Patrick Corbin or Dallas Keuchel. But this team isn’t going anywhere without some big changes.
And until they DFA Pujols, I am never getting over the CJ Cron trade.
They have Cozart locked in at either 2nd or 3rd. David Fletcher was surprisingly good with 2 WAR in half a season so he might be penciled in at the other spot. I also wouldn’t be surprised if they go into next season with Calhoun still at RF since Adell is already in AA and could conceivably be in the majors by mid next year if Calhoun falls apart. If I were the Angels, I would DFA Pujols, focus on first and catcher, and then spend the rest of my efforts on upgrading the pitching staff.
Somewhere like Justin Bour would be useful and cheap, I would imagine.
Bat-first 1Bs are a dime a dozen. They now rate below middle relief arms in terms of fungibility.
Fletcher and Cozart are okay–good defense, light bats. You’d probably want to upgrade on one of them, since I doubt neither of them would kill you by themselves as an everyday guy and the other one would help give you a lot more depth.
Overall, I just don’t really see how they make a serious run at the Astros or A’s in that totally brutal division without upgrading a lot.
If the Angels were the caliber of Houston, then Fletcher and Cozart aren’t good enough as full-time starters. But upgrading to Eduardo Escobar and Jed Lowrie probably costs too much, considering that fixing the Angels’ other holes will yield much better results.
I’d prioritize:
1. Ace level pitcher (Keuchel/Kershaw/Corbin or trade)
2. Reliever with closer experience (Andrew Miller, Kelvin Herrera, etc.)
3. Catcher (Grandal/Ramos)
4. Solid 1B (Steve Pearce)
“Overall, I just don’t really see how they can ever compete with the Astros or A’s.”
Fixed that for you.
That’s not true. They sign Pearce, Lowrie, Grandal, and Corbin and I think they’re ready to go. That probably won’t happen though.
If they Mickey Mouse around next year, they will lose Mike Trout. They are not making the playoffs unless they sign Corbin and one of Machado or Harper. Do you guys really think Trout is going to resign when he looks at Houston and Oakland, and then looks at the Angels and realizes he will never see the playoffs. I would be extremely surprised if he resigns unless they get 2 star players…..not Pearce, Grandal, and other minor improvements. Go Big or go home.
It might help to take a look at Luis Rengifo, the player they got for Cron. 21 year old middle infielder, made it up to AAA, hit 299/399/452 with 75 walks, 41 steals, and 109 runs scored.
I have a feeling we’ll be looking back someday on those years the Angels had prime Mike Trout and then wildly underpriced Shohei Ohtani fell into their laps and they still didn’t win a damn thing before Trout left for the Yankees or Phillies.
Yankees. 😉
Gosh, I really hope not!
If the Yankees get him they’ll be called evil. If Bosox gets him it’ll be good baseball. Because honesty is irrelevant. This is brainless fandom.
I hope neither the Red Sox, Yankees, or Dodgers get him. I am now expecting many down votes. But those three tend to get the best FAs every year and it’s sooo boring.
“I have a feeling we’ll be looking back someday on those years the Angels had prime Mike Trout and then wildly underpriced Shohei Ohtani fell into their laps and they still didn’t win a damn thing before Trout left for the Yankees or Phillies.”
Forsan et haec olim meminisse juvabit.
Latina, in hoc foro? Rara quidem.
“You’d definitely feel somewhat better if you found out that it’s fairy godmechanic granted its wish to be able to magically create tacos on demand. ”
Just, wow.
Definitely trying to get too cute here. That Mike Trout paragraph… ugh.
Ugh is an odd way to spell excellent.
Feel free to disagree, but I have a hard time understanding why reading through ‘Mike Trout’ every 2-3 words is at all enjoyable.
Stuff like that, ‘Los Angeheim’, or the tacos thing, just strikes me as juvenile.
You cannot understate the importance of Mike Trout to A- The Angels or B- Baseball, Present or C- Baseball Historically.
Mike. Fucking. Trout.
If you say so… .Let’s just get a paragraph of nothing but Mike Trout repeated over and over, how about? Sounds like a fun, not understated read.
You know the author. You know Trout is one of the greatest to ever have lived and played the game. You know the Angels really aren’t anything without Trout, and haven’t been for years.
You could just not click on this article.
Typical response. Criticism should just be silenced, huh. That’s your point?
So criticism of you is silencing you?
Deleted by the poster because this comment added nothing to the discussion and was unnecessarily hostile.
“Criticism should just be silenced, huh”? Calm down. You’re not Vaclav Havel. Post what you want. If you don’t like getting booed, don’t post.
Weee… here’s the pile on…..
Are you trying to silence other people’s opinions of your opinions?
lol
Some would say they really aren’t anything *with* Trout either.
“You cannot understate the importance of Mike Trout to A- The Angels or B- Baseball, Present or C- Baseball Historically.”
I think you meant to write “overstate” and not “understate.”
Damn my inability to use double negatives properly!
I’d say with Otani it’s more of if your car decided to slow down suddenly in the middle of a race, yes you can still drive It’s just not as fast.
Your analogy does not involve tacos, so it’s a decidedly inferior analogy.
The Angels are a perfect example where I think Pitcher Health needs to be considered a somewhat non-arbitrary “skill”. I mean, you can’t necessarily control injuries, especially to pitchers, but after awhile I think an organization has to stop blaming their problems on injuries.
There are always outliers, however, and the outliers have every reason to complain.
“of the Mike Trout franchise at this point.”
The Angels in summary.
TACOS!!!
Yes, tacos and meh-too.
The pitching projections for Ohtani now seem a little too low, right? Or am I off in thinking that he will get enough starts to ever even reach 100 innings?
I’d imagine they are low because he only made 10 starts this year – and the projection system doesn’t differentiate between injury and other reasons for a lack of innings pitched.
It is not just the number of starts.
ERA+ of 101~106 also seems quite low when he already had 127 this season.
Angel’s fans take solace, you won the off-season. Flags fly forever!
The “Losangeheim” thing is subtly great. If Dan came up with the world’s worst metaphor, you DanFans would celebrate it as ‘Fantastic Because Everything Dan Does Is SO GREAT!WeLoveYouDan!!!!!’ I know, ‘cuz Dan just did. A car that breaks down and starts making magic tacos instead?? Huh?!?!?
I’m at least a full-tier below the level of writing fame that would be the bare minimum to have sycophants.
I guess you just don’t like magic tacos. I prefer to live in a world of whimsy and wonder.
…and Yankee/Jeter/Marlins hate.
Why is Ohtani projected to have about the same rate stats as a hitter for 2019 and 2020, and also the same WAR? I assume that if he can’t pitch in 2019, he will bat full time, so he should put up more WAR then than in 2020, when he will only be a part time hitter.
Also, I think the better analogy for his situation is a vehicle that can travel both on land and in the air. The wings have been clipped, but it can still ride at high speed on the highways.
The Best Analogy Ever is we thought we were getting the flying Delorean from the end of Back to the Future, but it turns out we’re only getting the road-bound version. Still a Delorean.
We thought we were getting a flying taco truck (with good fish and tongue), and we got a taco truck (with good fish and tongue). Delicious but not chock full of awesome.
Where we’re going, we don’t need tacos..
But a road bound version of a delorean is a terrible car lol.
Fantastic series of articles.
The Angels never get enough coverage for being a very stupidly run organization. Ohtani’s advisers should have begged him not to go there, and Trout’s should be begging him not to stay.
“Hey, they’re not run stupidly! They paid us hundreds of millions of dollars – that’s great!” – Albert Pujols and Vernon Wells
I was going to add Gary Matthews, Jr. but then I looked up when that was and for how much money and now I feel old.
Technically Wells was given hundreds of millions by the Jays.The Angels were just dumb enough to trade for him and pick up the tab.
Ohtani’s advisors as well as Ohtani are the ones who so desperately want him to do both at the same time. Criticize the Angels, but remember that he only CHOSE them because they promised him the ability to do both.
Kind of a new spin on Winner’s Curse — Ohtani ends up on the only team dumb enough to do what he wants.
Looking at those projections, I have to wonder if Ohtani really should go full-time batter. 4.5 WAR is better than the projected totals.
Then I remember this is the Angels we’re talking about. OF COURSE they’ll be desperate for pitching.
Off-topic: is there anything Trout can do this week to win the MVP?
Convince the Red Sox to have Mookie Betts pitch for 9 innings.
Not JDM? JDM is my pick.
Why would you pick JDM? Because he got a lot of RBIs driving in Mookie Betts? Mookie has a higher AVG, OBP, SLG, more stolen bases, and is considered a top defender at his position.
And No, I don’t think anything Mike Trout could do this week would win him the vote. Even multiple multi-HR games causing to get him up to 45 HR wouldn’t do it. Traditionalist will look at Mookie’s higher Runs + AVG + playoff team and the WAR folks will see Mookie has a higher WAR.
Which, BTW, is a totally defensible move if not for those reasons. Mookie is leading Trout in fWAR by about a half-win, and while that’s close enough that it is reasonable to go for Trout, it’s also more than reasonable to go for Betts here.
Let’s see. 25 plate appearances with 7 homers and no other times on base would make his OBP .452 and his SLG .657, combining for a 1.109 OPS. That might not be enough, as you said, but having a few walks or so would put his OPS approximately 50 points over Betts’ which would probably actually matter.
Also, if JDM doesn’t pass 45 homers, you can absolutely see a situation where Trout’s homer count matters more to voters.
I imagine if Trout has multiple multi-HR games, he would catch up in WAR pretty quickly!
A great enough read to put a smile on my face. However, as a baseball fan I really want Trout to play deep into a postseason before his prime is over.
Part of the problem with Pujols is that he is nearly a league average hitter. He has enough stretches of good hitting to convince his fans within the organization and himself that he is just a swing or to away from being very valuable. But those who support him are failing to quantify properly how bad he runs and defends. When you add the ungodly bad running and terrible defense league average wRC is still not useful even as a DH.
I doubt even the very stupid Angels organization has people who think Pujols may yet be “very valuable” at some point. Reasonably useful — maybe. That person would be wrong, but it’s possible that person exists.
I will always believe that Mike Trout should have been an LA Dodger instead of an LA Angel. Everyone – him, us, baseball, history – have missed out on so very much because he has been playing for the wrong LA team.
Mike Trout is already a HoF guy, if you believe the numbers used in the Hall of Stats. (And I do.) He doesn’t need the Addie Ross exemption. He’s handily above the median HoF qualification already, and he’s not a pitcher.
It sort of boggles my mind that the Angels can take a medium-to-high market club with a payroll to match, and no Wilpons in the way … add the best two-way player since 1920 … own the rights to the best position player for probably the last 20 years, post-PED … and still come up with a dismal result like this.
I know competing against the Astros is hard, but it shouldn’t be this hard. If Oakland can do it, why not the Angels?