Gleyber Torres and the Yankees’ Pursuit of the Team Homer Record
When the Yankees promoted Gleyber Torres in late April, they envisioned him helping them on both sides of the ball, replacing an underwhelming Ronald Torreyes/Tyler Wade platoon that was admittedly nothing more than a stopgap, a temporary solution to an infield logjam. Even so, they probably didn’t expect the kind of power outburst that Torres has provided. After going homerless in his first 12 games, the 21-year-old rookie second baseman has clubbed eight homers in his most recent 15. His total leads the team in the month of May — and that’s a team on pace to break the major-league record for home runs in a season.
Though he’s listed at 6-foot-1 and 200 pounds, Torres did not show a ton of in-game power coming up through the minors. His season high of 11 homers was set in 2016, when he was 19 years old and playing at the High-A stops of the Cubs and Yankees. To be fair, with seven homers in 55 games last year, he probably would have surpassed that total had he not torn his left UCL and required season-ending Tommy John surgery in June. The prospect hounds at Baseball America and MLB Pipeline both graded his power as a 55 (above average), with the latter suggesting 20-plus homers annually; our own Kiley McDaniel graded his raw power at 55/60 (present/future) and his game power at 40/55. The 55 is here, at the very least.
From Baseball Prospectus senior prospect writer Jarrett Seidler:
Y’all undersold Gleyber’s power because he didn’t dong a lot in bad parks while he was growing into his brick shithouse body
— Jarrett Seidler (@jaseidler) May 24, 2018
Torres homered twice off the Rangers’ Bartolo Colon on Monday, the first a two-run shot of 418 feet to left center, the second a solo blast of 425 feet to center field. He then went yard off Cole Hamels on Tuesday (399 feet to left field with nobody on) and Doug Fister (401 feet to left field with two on) on Wednesday. The homers did come on three very warm nights at Globe Life Park in Arlington, with first-pitch temperatures of 85, 87, and 91 degrees. Both the Yankees and Rangers appeared to be playing pinball, combining for 19 homers in a 23-inning span, 12 by the visitors, though the Rangers won two out of three games, including Wednesday’s 12-10 slugfest.
Still, what was as impressive as Torres’ power was the speed of his adjustments. Against Fister, he went from looking foolish against an 84.1 mph cutter low and away on 0-1…
https://gfycat.com/gifs/detail/ShockingVillainousAzurevase
… to demolishing an 88.4 mph two-seamer that was high and inside, off the plate, on the very next pitch — that, after stepping out of the box to size Fister up and watch him shake off a couple pitches:
https://gfycat.com/gifs/detail/FrigidInfantileDove
Small-sample fun: via Brooks Baseball, Torres is annihilating sinkers, hitting .522 and slugging 1.217 with five homers on the 23 he’s put into play. He’s also hitting .308 and slugging .528 on the 39 breaking pitches he’s put into play, hinting at his strong pitch-recognition skills.
None of Torres’ eight homers have been cheapies; the homer off Hamels was his only one short of 400 feet, and the 412-foot average of his eight homers is tied for sixth with George Springer among players with at least seven dingers. That places him ahead of Yankees teammates Gary Sanchez and Aaron Judge (both 409 feet, with the latter sentencing a 471-footer to die on Wednesday night) and Giancarlo Stanton (402 feet).
At 21 years and 161 days, Torres became the youngest Yankee to homer in three straight games, which doesn’t sound particularly noteworthy until you realize that he’s also the youngest major leaguer to do so since Stanton himself, from September 6-9, 2010 (20 years, 308 days). But wait, there’s more! The only players in AL history to do so at a younger age area a pair of slackers named Ted Williams (21 years on the nose) and Babe Ruth (21 years, 128 days). You may have heard of ’em.
Through his first 105 plate appearances, the kid is hitting .323/.385/.613 for a team-high 167 wRC, two points ahead of Judge. He’s got an 8-6 edge on Stanton for the team lead for homers in May, and a .710-.643 edge on Stanton for the high in slugging percentage this month, as well.
Torres’ stat line isn’t without some concerns. His 35.5% outside-the-zone swing rate is in the upper quartile among players with at least 100 PA, and his 13.7% swinging-strike rate is higher than that of Judge (12.3%), though he’s not striking out as often (21.9% to 29.2%). He could stand to walk with more frequency than his 7.6%, and he hasn’t really shown the whole-field approach for which he was known in the minors, pulling 50% of balls in play (tied for 22nd among the 264 players with at least 100 PA) and going oppo just 22.2% of the time. None of that’s a big deal when you’re slugging .613, but when the pitchers adjust to him — particularly to take greater advantage of his willingness to chase away — he’ll have to adjust back.
Despite the series loss in Texas, the Yankees are an MLB-best 21-6 since Torres’ arrival, four games better than any other team; at 31-15 overall, they have the majors’ second-best record but they’re still 1.5 behind the Red Sox in the AL East. Their offensive juggernaut is averaging an MLB-high 5.91 runs per game, and with three or more homers in each of their past five games (one game short of a record), and a total of 21 in that span (tied with the 1977 Red Sox and 1999 Reds for a record), their total 79 homers leads the majors; the Red Sox are second at 70, albeit in two more games played. Seventy-nine homers in 47 games is a 272-homer pace over the entire season. That total would eclipse the team record for homers in a season, 264 by the 1997 Mariners, and it’s alarmingly close to the 269-homer forecast that Jeff Sullivan highlighted back on February 22.
Torres’ hot streak has helped the Yankees weather the struggles of Didi Gregorius, who carried the offense early but recently endured a 1-for-46 (!) slump. General manager Brian Cashman and manager Aaron Boone are about to face a critical decision point, with first baseman Greg Bird, who underwent right ankle surgery in March, ready to join the team this weekend. Fill-in first baseman Tyler Austin (122 wRC+, eight homers) and third baseman Miguel Andujar (111 wRC+, five homers), both rookies, have been productive despite sub-.300 on-base percentages, the generally light-hitting Torreyes has been unusually productive (114 wRC+) and while late-signing utilityman Neil Walker started the year ice cold, he’s hitting .318/.434/.545 in 53 PA this month. Something’s got to give, roster-wise, but you can bet that it won’t be Torres getting the squeeze. The kid is here to stay.
Brooklyn-based Jay Jaffe is a senior writer for FanGraphs, the author of The Cooperstown Casebook (Thomas Dunne Books, 2017) and the creator of the JAWS (Jaffe WAR Score) metric for Hall of Fame analysis. He founded the Futility Infielder website (2001), was a columnist for Baseball Prospectus (2005-2012) and a contributing writer for Sports Illustrated (2012-2018). He has been a recurring guest on MLB Network and a member of the BBWAA since 2011, and a Hall of Fame voter since 2021. Follow him on BlueSky @jayjaffe.bsky.social.


I know the Cubs won the World Series in 2016 partly due to trading Torres, but it kinda sucks watching him do so well for another team. Oh well, flags fly forever?
FFF!
Theo should have traded for David Robertson instead
I don’t think anyone is going to feel sorry for Cubs fans after winning a World Series. At least you aren’t a fan of the Reds. They have one middling prospect still in the organization after their Chapman trade, while they get to watch Torres turn into a star for the Yankees.
Yeah the Yankees got him cheap from the Reds following his domestic abuse, put a polish on the turd and flipped him for a profit from the Cubs.
In part makes me concerned what the Jays do with Osuna.
As a Yankee fan this is all just so strange — the only position players of note that the Yankees had produced this millennium were Alfonso Soriano, Robinson Cano, and Brett Gardner. And then suddenly it’s possible that the Yankees might have top-2 finishers for Rookie of the Year three years in a row. Cashman’s done one heck of a job.
the Yankees did’t produce Torres, though
I have no idea how your comment is being downvoted so much for stating a fact.
I mean, he never got above high A ball with the Cubs. Obviously he was highly regarded at the time of the trade, but you’re saying the Yanks had nothing to do with how he developed since then?
The Yanks definitely deserve credit for developing Torres, though I don’t blame the Cubs for trading him. Given their surplus middle infielders at the time (and now) in Zobrist, Baez and Russell, they were dealing from a position of strength. There were rumors at the time trading Schwarber for Andrew Miller – hindsight is 20/20 I suppose, but I still think Schwarber can be an impact everyday player for the Cubs. I wish Torres the best
As a Yankee fan I would rather have Gleyber Torres than Kyle Schwarber.
Yes, NOW I would agree with you, but would you have said the same thing 2 years ago?
Actually, I would’ve rather taken Torres back then too because Schwarber still had a long way to go to recover from his nasty leg injury. He was definitely not a lock to fully recover — and was very likely to need some hiding on defense even if he recovered — whereas Torres’ prospect star as a SS was approaching its high despite questions about his power.
Truthfully, Theo hadn’t been some genius at the helm anyway. He’d made his share of blunders w/ the Bosox too, not just w/ the Cubs so far. I’d say Theo’s probably above avg and has been blessed w/ inheriting some nice opportunies/situations even if the Sox and Cubs might not have seem that way on surface at the time…
Luckily for us all, the 2016 version Brian Cashman disagrees with you.
@Jon — Do we know that? I have no idea if the Cubs were willing to part with Schwaber and the Yankees preferred Torres, or if the Yankees wanted Schwaber and the Cubs offered Torres instead. Or if Schwaber was ever even discussed.
My recollection was that the Cubs, and Cubs fans, were *crazy* for Schwaber back in the day and thought he might be able to catch, and become the next Buster Posey.
I don’t think it’s fair to say either team deserves all the credit, the Cubs had him from ages 16-19 and the Yankees from 19-21. I have no idea which one is more important developmentally.
Of course. I’m arguing with the claim that the Yankees didn’t produce Torres. Obviously they didn’t raise him from a hatchling, but he didn’t come to them a finished product, either.
If Neil Walker keeps it up and Greg Bird comes back strong, I would guess that Walker will be traded to one of the growing list of teams needing a 2nd baseman. I doubt they’d dislodge Torres at 2nd, and IIRC there are some doubts about Neil Walker’s ability to play 3rd. Plus they still have Brandon Drury and Torreyes and Wade hanging around if Andujar can’t get his defense up.
All indications are that they will keep Walker around, playing 1B, 2B, and 3B. The bigger “problem” is how good Austin has been. An Austin/Bird platoon at 1B would make a lot of sense, but that doesn’t leave many AB for Walker.
So the question becomes how to get Walker AB against RHP, and 3B seems like the obvious answer if he can handle it defensively. Since the main alternative is Andujar, the defensive questions aren’t as important. Another option would be to sit Gardner against some more lefties and let Walker DH (or even see if he’d be better than Stanton in LF).
And personally I would not have any problem Andujar getting sent down until he learns how to take a walk, which clears up a lot of the logjam…
Andujar’s not going to learn to take a walk in AAA. Even without walking, he’s got a 111 wRC+ in the Majors. An above-average MLB hitter isn’t going to learn anything by facing AAA pitchers. The only way he’ll improve as a hitter at this point is by facing MLB pitchers.
It’s not just a matter of what Andujar can learn. Mostly, it’s about winning a World Series. I am not sold on Andujar being the surefire future 3B for the Yankees, and I doubt the Yankees are, either. Andujar has options, and therefore he can be sent down if Walker is outperforming him and gives the Yankees a better team.
But I agree that Austin is also a candidate to be sent down. It just depends on who has been performing better when the decision needs to be made. If Walker hits better than Andujar and can play third as well as Andujar, then Austin definitely has more value to the team than Andujar does. Having a power bat that can demolish left handed pitching is nice.
I can’t imagine the Yankees would trade away Walker to another contending team when they themselves can rely on him to win a World Series. What would they be looking to get in return for him?
I don’t think the Yankees are sold on Andujar long term at 3B either (I think they’ll go hard after Machado in the offseason), but he’s certainly someone you can win with given the rest of the team. He’s an above average hitter with plenty of room to grow into something more than that, and his defense has actually been much better over the last few weeks. I don’t think he’ll ever be a plus defender, but if he can be average that’ll be good enough with the bat he has.
Austin is the most expendable one. He is a platoon bat and still has options I believe. Walker is a switch hitter and can at least hack it in the field at multiple positions.
Austin has options, he’ll almost surely be the one sent down. He’s been playing well, but he’s not Greg Bird, and he can’t play multiple positions like Walker.
The bigger question to me is — what are they gonna do with Clint Frazier? Guy’s obviously ready to play at a major league level, are they really just gonna bury him at Triple A forever?
Gardner’s a free agent after this season, Ellsbury clearly isn’t a full-time CF any more, and the jury’s still out on whether Hicks is for real. So, if New York doesn’t manage to trade Frazier for a pitcher this year, they could absolutely have a use for him next year.
Hicks is going to be the starting CF until he leaves us after next season and Florial comes up. Cashman got him because he’s a really good defender. The fact that he’s developed into a 120 wRC+ hitter is just icing on the cake.
With Gardner leaving, I expect Stanton will be the everyday LF starting next year. He’s also a really good defensive OF, he just happens to currently be only the 4th best defensive OF on our team because Hicks, Gardner, and Judge are all so good.
If we make a trade for a SP, which I’m suspecting we will, Frazier is almost certainly a part of that package. He’s the best prospect we have that Cashman is willing to part with.
At some point, they’re going to have to trade him. The outfield just has no room for him.
Remember when the Yankees said they wouldn’t give up Chance Adams (now pitching to a 5 FIP at AAA) and Frazier for Cole? Cautionary tale about overvaluing your own prospects.
“Remember when the Yankees said they wouldn’t give up Chance Adams (now pitching to a 5 FIP at AAA) and Frazier for Cole? Cautionary tale about overvaluing your own prospects.”
PITT wanted Andujar and the NYY said -no. They got their 3B from HOU instead.
I don’t remember that. I think the Yankees would have willingly traded Adams and Frazier for Cole. First the Pirates wanted Torres. Then I think they wanted Frazier, Adams, and Andujar. The bigger cautionary tale would likely be if the Yankees hadn’t properly valued Torres and had given the Pirates what they asked. And I don’t think the Yankees ever valued Adams all that highly.
The Yankees couldn’t decide that Gerrit Cole would be as effective as he has been for the Astros so far this year, and neither can we assume that he would have been equally as effective for the Yankees. Obviously if Cole continues to pitch all year the way he has been pitching thus far and he would have pitched that way for the Yankees as well, then giving up Frazier, Adams, and Andujar for him probably would have ended up being a good call. But 1) hindsight is 20/20, and 2) hindsight hasn’t even happened yet.
That was precisely what the Yankees were offering for Cole, the Pirates wanted Torres and wouldn’t budge off of him for weeks. Thank god the Yankees never gave in…
Nope, that’s not it at all. The Yankees offered Adams or Frazier, but not both. The Pirates would only do the deal if they got Andujar as their “one” piece but would have done the deal for Adams+Frazier.
The reporting for a long time was that the Yankees had offered Adams + Frazier, but that was incorrect. They had only offered one, and weren’t willing to offer both. They were also willing to accept Andujar instead of Adams+Frazier, but the Yankees weren’t willing to do that either.
https://www.mlbtraderumors.com/chance-adams
The following are likely true:
1) The Yankees missed a chance to sell high on Adams
2) Frazier is blocked for the next five years by Judge and Stanton unless you perma-DH him (which is undesirable for any number of reasons)
3) Gerrit Cole is the best pitcher in the league right now and the Yankees could have really used him.
I think there’s a very strong case to be made that the Yankees missed by not trading for Cole. I’m happy for that, since I don’t like the Yankees. There’s even a case that the Yankees should have traded Andujar for Cole, given Cole’s incredible performance and Andujar’s questions about patience and defense, although I’m not sure I subscribe to that.
Frazier is blocked for one year at most. They can rotate Judge/Stanton/Frazier through the OF corners and DH starting next year
“at 34-15 overall” – That’s the Red Sox MLB-best record; the Yankees are 31-15.
Typo, fixed.
And then think that in his minor league career, he had under 300 PA above A-ball. This won’t keep up, of course, but it’s still crazy.
And lost in all the home runs is his defense. (BR is more kind than Fangraphs on his defensive numbers). He really is playing 2B with a shortstop’s range and arm, and there’s what I can only describe as a “quick smoothness” to his transitions. I would wager that he is best tagger outside of Javy Baez. And maybe most amazingly, he only played 14 games (!) at 2B in the minors.
Yeah, I usually prefer UZR over DRS, but DRS is matching the eye-test for me with him. He’s got some of the best range I’ve ever seen from a 2B.
Shouldn’t “alarmingly close to the 269-homer forecast” be something more like ‘reassuringly close’? I wouldn’t be alarmed if tomorrow’s weather turns out to be close to the forecast today.
Depends whether you think the forecast is good or bad.
Yeah, pretty certain Mr Jaffe is just digging at Sullivan there, not wanting to give him credit. You know, ribbing.
the forecast was actually via our Depth Charts (equal parts Steamer and ZiPS) but it was Jeff who highlighted it, and yes, it’s just some good-natured ribbing. More here. https://www.fangraphs.com/blogs/jay-jaffe-fangraphs-chat-5-24-18/
actually NY has only played 46 games, so they are on pace for 278 currently.
46.66, we have a suspended game against WSH in the bottom of the 6th.
Minor league stats outside the PCL are meaningless in projecting MLB power numbers because they use different balls. Dead Ball vs Juiced Ball. This year they are storing ball in AC rooms which should see HR jump even more as we head to warmer weather
Lots of players are getting a power boost after they get to the big leagues. I wonder why?
The MLB ball is so juiced its ridiculous.
And then they slow down after being in the major leagues for a while (Bellinger, Hoskins.. I assume these were cases that were strongly in your mind when making this determination). Because it takes a while for their juiced minor league bats to break until they have to start using the major league ones that balance with the balls.
A lot of minor league parks are major pitcher’s parks, especially for the teams in the Yankees’ affiliates’ divisions. For instance, the park that the Railriders plays in has foul poles 20 feet further than Yankee Stadium.
The Yanks through 49 games are on pace for 274 HRs, 10 more than the record. However, of the 9 prior teams who were on pace at this point to reach 264 HRs, none of them actually topped 245:
’99 Mariners — 98 thru 49 G … projects to 324 … ended with 244.
’00 Cards — 98 thru 49 G … projects to 324 … ended with 235.
’96 Mariners — 85 thru 49 G … projects to 281 … ended with 245.
’56 Reds — 84 thru 49 G … projects to 277* … ended with 232.*
’09 Rangers — 83 thru 49 G … projects to 274 … ended with 224.
‘ 95 Cleveland — 83 thru 49 G … projects to 274* … ended with 233.*
’03 Rangers — 82 thru 49 G … projects to 271 … ended with 239.
’00 Blue Jays — 81 thru 49 G … projects to 267 … ended with 244.
’00 Cubs — 81 thru 49 G … projects to 267 … ended with 183.
(* Per 162 games.)
Meanwhile, the 5 teams that actually hit 250+ HRs averaged 75 HRs thru 49 games. The record-setting ’97 Mariners had “just” 72 HRs thru 49 G, which didn’t even lead their league at that point; Cleveland had 77 HRs, a pace of 254, but ended with 220.