Author Archive

Eric Hacker Still Feels the KBO’s Pull

On Tuesday morning in Southlake, Texas, a Dallas suburb nearly 7,000 miles away from Changwon, South Korea, Eric Hacker 해커 celebrated the NC Dinos’ Sok Min Park 박석민’s game-winning home run against the KT Wiz. “Walk off by the most interesting teammate I have ever played with,” he tweeted. “#18 Awesome teammate and most definitely has his own style.”

Park’s home run, his second of the game and third of the young KBO season, capped an impressive comeback. Down 6-3 in the eighth inning against the Wiz, the Dinos’ star third baseman hit a solo shot to trim the lead to 6-4. In the ninth inning, with the Dinos down to their final strike, designated hitter Sung-bum Na 나성범 launched a 425-foot two-run homer to tie the game, setting up Park’s walk-off shot. The win lifted the Dinos — arguably the league’s most entertaining team for the flair players like Park, Na, catcher Euiji Yang 양의지 and others bring to the game — to 5-1. At this writing they’re a KBO-best 7-1, one game ahead of the resurgent Lotte Giants.

Hacker, now 37 years old and selling residential real estate in the Dallas-Fort Worth area, spent 2013-17 as a rotation mainstay for the Dinos, starting from the time they joined the KBO as an expansion team. He helped the team to postseason appearances in the last four of those seasons, including a trip to the best-of-seven championship Korean Series in 2016, when the team was swept by the powerhouse Doosan Bears. Including a half-season spent with the Nexen Heroes (now the Kiwoom Heroes) in 2018, he ranked second only to the KIA Tigers’ Hyeon-Jong Yang, the league’s 2017 MVP, in pitching WAR (24.1, all advanced stats via Statiz), and fifth in innings (935.1). Read the rest of this entry »


The Remaking of a Pitcher in the KBO: A Conversation with Josh Lindblom, Part 2

Earlier this week, 32-year-old Brewers righty Josh Lindblom 린드블럼 spoke to me about the winding path of his career in MLB and the Korea Baseball Organization. Drafted by the Dodgers in the second round in 2008 out of Purdue, he spent parts of four seasons (2011-14) in the majors with four different teams before joining the KBO’s Lotte Giants, with whom he spent 2 1/2 seasons as a starter, interrupted only by a half-season stint in the Pirates’ organization. Returning to South Korea with the powerhouse Doosan Bears, and armed with a wider repertoire and some insights gained via analytics, he won the Choi Dong-won Award, as the circuit’s top pitcher, in both 2018 and ’19, and took home MVP honors in the latter season while helping the Bears win the Korean Series.

Lindblom parlayed his success abroad into a three-year, $9.125 million-plus-incentives deal to start for the Brewers, and while his official return to MLB is on hold due to the COVID-19 pandemic, his insights into his own career and his time in the KBO are most welcome. This is a lightly edited transcript of the second half of our conversation. For the purposes of clarity and familiarity, I have used the English naming order, placing Korean surnames last instead of first.

https://twitter.com/sung_minkim/status/1145702070646800385

Jay Jaffe: With your back and forth between MLB and the KBO, you’ve obviously seen a lot of evolution in this, but how would you say the KBO’s use of analytics and technology compares to Major League Baseball? Read the rest of this entry »


The Remaking of a Pitcher in the KBO: A Conversation with Josh Lindblom, Part 1

With so much attention focused upon the Korea Baseball Organization right now, it’s helpful to find points of reference, not only players from major league organizations who have gone over to South Korea to escape the Quad A life of bouncing up and down between the minors and majors but also those who have rejoined MLB. One who has done so while upgrading the quality of his baseball life is Josh Lindblom 린드블럼. A 2008 second-round pick by the Dodgers out of Purdue University, the 6-foot-4, 240-pound righty spent parts of four seasons in the majors (2011-14) with four different teams, albeit with diminishing returns. Twice he was traded for former All-Stars, namely Shane Victorino (in a Dodgers-Phillies deal) and Michael Young (in a Phillies-Rangers swap).

After the 2014 season, Lindblom signed with the KBO’s Lotte Giants, and quickly found a level of success that had eluded him stateside. He went 13-10 with a 3.56 ERA (142 ERA+) and 6.5 WAR in 2015 (advanced stats via Statiz), and while he wasn’t as strong in ’16 (10-13, 5.29 ERA, 99 ERA+, 2.7 WAR), he returned to the States on a minor-league deal with the Pirates. Unfortunately, he scuffled during a brief major league stint, and was released in mid-July. He returned to the Lotte Giants on a midseason deal, and helped the team to its first playoff appearance since 2012 by going 5-3, with a 3.72 ERA (136 ERA+) and 2.3 WAR in 72 innings.

From there, Lindblom landed a one-year, $1.45 million deal with the Doosan Bears and emerged as one of the top pitchers in the entire KBO, going 15-4 with league bests in ERA (2.88), ERA+ (175), and WAR (6.8). After re-signing for $1.77 million for 2019, he followed that up with a similarly outstanding campaign, going 20-3, with a 2.59 ERA (164 ERA+) and 6.9 WAR. The Bears, who finished second in 2018 and lost the Korean Series to the SK Wyverns, won it all in ’19, and Lindblom was voted the league’s MVP; in both years, he won the circuit’s Choi Dong-won Award, as the KBO’s top pitcher. Now 32 years old, he parlayed his success abroad into a three-year, $9.125 million-plus-incentives deal to start for the Brewers — the kind of security he’s never had before. Read the rest of this entry »


Cooperstown’s Sacrifice Amid the Coronavirus

“I would tell you very quickly it was scaled down to, ‘It’s either July 26 or it’s 2021,” said Tim Mead, president of the National Baseball Hall of Fame in discussing the institution’s decision to postpone this year’s Induction Weekend due to the impact of the COVID-19 pandemic. “There’s a standard and the quality associated with that ceremony and the Induction Weekend, and we weren’t going to trim any of it for any reason just to make sure it happens.”

I spoke to Mead on Sunday, May 3, four days after the Hall officially announced that there would be no induction ceremony this year and 370 days after he was announced as the seventh president in the institution’s history. In the days before and since, I also spoke to Cooperstown’s past and present mayors as well as a couple of local small business owners for whom the cancellation is just the latest of several blows suffered amid a shutdown that threatens to wipe out the entire tourist season.

The Hall itself has been closed since March 15, and the streets of the town of around 1,800 are deserted, that despite relatively few residents in the town and its surrounding areas falling ill from the virus. The underlying rural/urban tensions caused by the shutdown are playing out all over the country right now, but there may be no place where the contrast is as stark as this idyllic and storied village, which annually draws half a million visitors from all across the U.S., and even internationally, for its baseball-related attractions.

What Mead conveyed in our conversation is the Hall’s sense of responsibility in announcing its decision just shy of three months ahead of the actual weekend. The handwriting on the wall is clear enough, particularly given the complex logistics that underly the celebration. At a time when public health officials are mandating social distancing measures and strongly advising against gatherings of even a handful of people, the thought of tens of thousands of people traveling long distances, convening, and then returning to their communities — potentially furthering the spread of the coronavirus or fueling the second wave of an outbreak — is a nonstarter. Read the rest of this entry »


A Thumbnail Guide to the KBO’s 2020 Season

Like most people who cover Major League Baseball professionally, I am no expert when it comes to the Korea Baseball Organization. However, over the past six weeks — ever since that first flicker of hope glimpsed in the form of a Lotte Giants scrimmage streamed on YouTube, just as the nightmare of the COVID-19 pandemic was getting particularly heavy in New York City — I’ve learned a great deal about the league through conversations with MyKBO’s Dan Kurtz, FanGraphs alumni Josh Herzenberg and Sung Min Kim (both now Lotte Giants employees), and Samsung Lions international scout Aaron Tassano. I’ve read similar lines of inquiry from other baseball-starved scribes as well as English-speaking Korean journalists, dug through Baseball-Reference and Statiz, and delved into the work of my colleagues, particularly Ben Clemens’ two-part rundowns of the league’s foreign-born players, and Dan Szymborski’s ZiPS projections for the league. Along with a similar crash course in Taiwan’s Chinese Professional Baseball League, it’s been a fun project that has helped take my mind off not only the delays and uncertainty regarding the 2020 MLB season but also the grim backdrop of the pandemic in this country.

Spurred by Monday’s news that ESPN will carry English-language broadcasts of one KBO game per day, all the way through the league’s postseason, what follows here is my attempt to digest my KBO crash course into a usable guide for those who are similarly dipping their toes into the league’s waters for the first time. I can’t claim this to be comprehensive, but whether you’re looking to pick a team to root for or simply trying to find a few players to focus upon as you watch live baseball, I hope that it’s helpful.

A few reminders: this is a 10-team league whose team names carry those of the corporations that own them, not the cities they call home; the season is 144 games long; ties are called after 12 innings (15 in the postseason) and don’t count in determining winning percentage; it’s a contact-centric league with lower strikeout and home run rates than MLB, the latter after a conscious effort to de-juice the ball in 2019; and each team is allowed three foreign players. The playoff system is a “step-ladder” where the regular season winner gets a bye all the way to the Korean Series, the fifth- and fourth-place teams square off in a Wild Card round, with the winner facing the third-place team in the best-of-five Semi-Playoffs, the winner of that series playing the second-place team in the best-of-five KBO Playoffs, and that winner facing the top team in the best-of-seven Korean Series. Read the rest of this entry »


Nothing Lost in Translation: Meet Dan Kurtz, the KBO’s Top Ambassador, Part 2

Last week, Dan Kurtz, the proprietor of MyKBO.net agreed to an email interview and offered more insights into the league than could fit into a single post. In Part 1, we discussed Kurtz’s background and how he became a go-to for all things KBO. Here we discuss the competitive landscape of the league and what to expect in 2020, all the more relevant for a U.S. audience that will now be able to watch KBO action on ESPN.

This is a lightly edited transcript of our conversation. For the purposes of clarity and familiarity, I have used the English naming order, placing Korean surnames last instead of first.

Jay Jaffe: What is it that has made the Doosan Bears so dominant in recent years, with five straight trips to the Korea Series and three championships in that span?

Dan Kurtz: Doosan has been the premier team of the late 2010s. I would credit that to not only the high level of play by some of their foreign players, such as Josh Lindblom, Dustin Nippert, and Jose Miguel Fernandez, but also to how few holes the team has had due to their depth at certain positions.

An example: Doosan lost the league’s best catcher to the NC Dinos prior to the 2019 season (Eui-ji Yang). How did the team respond? They plugged Se-hyuk Park in at catcher and proceeded to win another title. Their starting rotation during this time has also helped carry them to many wins, and while their foreign pitchers played a big role during their championships, their Korean counterparts also more than held their own. Read the rest of this entry »


Jay Jaffe FanGraphs Chat – 5/4/20

12:03
Avatar Jay Jaffe: Good afternoon, folks, and welcome to the May 4th edition of my chat. While the queue fills up, I’m going to take a moment to bang out an Instagraphs entry on some very exciting news: ESPN and the Korea Baseball Organization have struck a deal to carry English-language broadcasts — one a day, six days a week. Yes, for most of us, the hours will be inconvenient, but if you have a TiVO or DVR you can time-shift and watch at your convenience, which is what I’ll be doing when I can. More details shortly.

ESPN will air six KBO games per week. Here’s the schedule for this week!
4 May 2020
12:22
Avatar Jay Jaffe: and I’m back

12:23
Avatar Jay Jaffe: Sorry for the delay, but that news is too exciting not to share. Anyway, on with the chat…

12:24
E: Without looking, where does Adrian Beltre rank in all time hitter WAR?

12:25
Avatar Jay Jaffe: (without looking): easily within the top 50.

(looking via B-Ref): 27th all-time.

(looking via FanGraphs): 33rd all-time.

12:25
mmddyyyy: Is peak score consecutive years?

Read the rest of this entry »


Nothing Lost in Translation: Meet Dan Kurtz, the KBO’s Top Ambassador, Part 1

In the absence of Major League Baseball, the more adventurous among us have turned to the only foreign leagues able to move forward with their respective seasons, namely the Chinese Professional Baseball League, which opened on April 12, and the Korea Baseball Organization, whose Opening Day will be Tuesday. While both leagues contain a smattering of familiar names from MLB and the high minors, the language barriers for those leagues can be daunting. To appreciate those circuits’ nuances, their respective histories, and the cultural differences that separate them from MLB, it’s helpful to have a guide, or guides.

For the KBO, perhaps the best among them is Dan Kurtz, a 40-year-old stay-at-home father of three who lives in Tacoma, Washington. Born in Seoul, South Korea, but adopted as an infant and raised in the U.S., Kurtz’s interest in the KBO was kindled when he traveled to his birth country for the first time in 1999, at age 19. Three years later, he started MyKBO.net, an excellent English-language resource that was initially a message board but that now features schedules, standings, stats, and instructions on how to stream games — and even a fantasy league. As the eyes of the world have turned to the KBO, he’s emerged as an outstanding ambassador, tirelessly answering the questions of those looking to find their way to appreciating the league, this scribe included.

Last week, Kurtz agreed to an email interview and offered more insights into the league — far more than could fit into a single post! What follows here, where we discussed Kurtz’s background and how he became a go-to for all things KBO, and in Part 2, where we get into the real nitty-gritty of what to watch for in the 2020 season, is a lightly edited transcript of our conversation. For the purposes of clarity and familiarity, I have used the English naming order, placing Korean surnames last instead of first.

Jay Jaffe: Were you a baseball fan before [traveling to Korea] (MLB or foreign leagues) and if so, who did you root for?

Dan Kurtz: Having grown up in Eastern Pennsylvania, I became a Philadelphia Phillies fan and like many kids in the area, I pretended to be Mike Schmidt and hit a game winning home run. Before moving to Lancaster, I lived near Reading and went to a lot of Reading Phillies games. I can remember going to some games with friends and lining up to get autographs from the likes of Pat Combs and Jason Grimsley. So despite having moved from the area and around the world the past few years, I am still a Phillies fan and am also trying to make my kids fans of the team as well. Currently, they show no affinity towards baseball; they just refer to the Phils and my other favorite sports teams as “Daddy’s team.”

Read the rest of this entry »


The Hall of Fame’s Class of 2020 Will Have to Wait a Year for Induction Weekend

At a time when gatherings of even a handful of people are officially frowned upon, the thought of packing 50,000 or more into the tiny hamlet of Cooperstown, New York for a weekend of festivities is downright unthinkable, even nearly three months from now. Thus it was no surprise that on Wednesday, the Baseball Hall of Fame officially announced that its board of directors had voted unanimously to cancel this year’s Induction Weekend events due to the COVID-19 pandemic. Less than two weeks ago, Forbes Magazine’s Barry Bloom had reported that a decision would be reached by the first week of May, at which point it was all over but the official word.

Thus 2020 BBWAA honorees Derek Jeter and Larry Walker, Today’s Game honorees Ted Simmons and Marvin Miller, Spink Award winner Nick Cafardo, Frick Award winner Hawk Harrelson, and Buck O’Neil Award winner David Montgomery will all be honored during next year’s Induction Weekend. Via the Hall’s announcement:

“Induction Weekend is a celebration of our National Pastime and its greatest legends, and while we are disappointed to cancel this incredibly special event, the Board of Directors’ overriding concern is the health and well-being of our new inductees, our Hall of Fame members, our wonderful fans and the hundreds of staff it takes to present the weekend’s events in all of its many facets,” said Jane Forbes Clark, Chairman of the National Baseball Hall of Fame and Museum. “We care deeply about every single person who visits Cooperstown.”

“In heeding the advice of government officials as well as federal, state and local medical and scientific experts, we chose to act with extraordinary caution in making this decision,” Clark continued. “The Board of Directors has decided that the Class of 2020 will be inducted and the 2020 Award Winners will be honored as part of next summer’s Hall of Fame Weekend, taking place July 23-26, 2021.”

Read the rest of this entry »


Nothing Lost in Translation: Meet Your English-Language Go-To for the CPBL

At least until May 5, when the Korea Baseball Organization plans to hold its Opening Day, the Chinese Professional Baseball League isn’t just the only game in town, it’s the only pro sports league in the world that’s up and running during the COVID-19 pandemic. The four-team circuit plays in a time zone that’s 12 hours ahead of Eastern Daylight Time — currently to empty ballparks due to safety concerns — and while the league has begun streaming English-language broadcasts on Twitter, its official site and its on-demand streaming service are mainly in Mandarin, creating a hurdle even for fans willing to get their baseball fixes over morning coffee or by watching rebroadcasts later in the day.

Enter CPBL Stats (@GOCPBL on Twitter), the Mike Trout of English-language resources devoted to the league, and a must-see for anybody attempting to, well, figure out Who’s Hu in Taiwanese baseball. In assembling the aforementioned piece last week, I found CPBL Stats’ site to be a godsend. Its Quick Guide to the 2020 Season pulls double duty as a season preview and a guide to the league’s recent history. Its English-language rosters, and stats (including advanced metrics like wRC+ ad FIP), and its guide to streaming are all indispensible features. While I was writing about the league, the site’s proprietor, Rob, was most helpful in filling in some gaps in my understanding. Earlier this week, he agreed to an email interview that further enhanced my appreciation of the league and his site, and I hope will do the same for FanGraphs’ readers.

First things first: Rob is a Taiwan native who speaks Mandarin as well as English. He described himself as “just an everyday 9-5 office worker in the marketing industry based outside of Taiwan,” and asked to further limit his disclosure of certain personal details, including his surname. What follows here is a lightly edited transcript of our exchange. I have used the English naming order, placing Chinese surnames last instead of first. Read the rest of this entry »