If Not Aaron Judge, Then Andrew McCutchen for Yankees
When Aaron Judge went down with a wrist injury at the end of July, the Yankees didn’t appear to be a club in dire straits. While there would be no replacing the American League’s 2017 WAR leader, the team would still be in decent shape, having entered the season with three talented outfielders beyond Judge in Brett Gardner, Aaron Hicks, and Giancarlo Stanton.
Things haven’t quite worked out as expected, though. Stanton has played mostly designated hitter, while Gardner has struggled offensively. The result: a possible weakness in the lineup where one wasn’t anticipated. With the Yankees’ acquisition of Andrew McCutchen, however — a deal first reported by Buster Olney — the lineup should benefit considerably.
Joel Sherman has reported that two prospects would go back to the Giants if and when the deal is confirmed, including infielder Abiatal Avelino. The 23-year-old reached Double-A in 2016, spent some time in three levels last year, and moved back and forth between the two highest minor-league levels while destroying Double-A pitching and struggling in Triple-A.
Update: Jim Bowden is reporting the other player in the deal Juan De Paula, currently a starter in Low-A, and Jon Heyman reports that the Giants and Yankees are splitting the roughly $2.5 million remaining on McCutchen’s deal.
