Sluggers Back Cortes’ Short-Rest Brilliance as Yankees Knock Out Guardians

NEW YORK — During the regular season, the Yankees went 27–2 in games in which their two towering sluggers, Aaron Judge and Giancarlo Stanton, both homered. The tried-and-true recipe worked once again in the fifth and deciding game of the Division Series against the Guardians, with Stanton smacking a three-run homer in the first inning off starter Aaron Civale, keying an early departure, and Judge adding a solo blast in the second off reliever Sam Hentges. The long balls gave starter Nestor Cortes, who was working on three days of rest, an early cushion, and he cruised through five innings, allowing just just one run before yielding to the bullpen, which locked down a 5–1 victory.
“Incredible,” Cortes said in describing Stanton’s homer. “I knew from that moment on, all I had to do was throw strikes and be able to get us as deep as possible…. I didn’t know how far I was going to go. I didn’t know what my pitch count was. It was basically how I looked out there. And for him to give us that three-run lead in the first from the get-go to was huge for me and calmed me down to go out there and do what I do.”
Pushed to the brink of elimination when their bullpen collapsed in the ninth inning of Game 3, the Yankees will now move on to face the Astros in the American League Championship Series, which begins Wednesday in Houston. This will be the fourth time in eight seasons that the two teams have met in October; the Astros won the 2015 Wild Card Game at Yankee Stadium and beat the Yankees in a seven-game ALCS in ’17 and in a six-game ALCS in ’19.
The Yankees, who hit twice as many homers as the Guardians during the regular season (a league-leading 254 to a 14th-ranked 127), out-homered them nine to three in the series, with Judge and Stanton each going deep twice and Harrison Bader doing so three times. Game 5 marked the fourth time Judge and Stanton both homered in the same postseason game, a total tied for second behind Carlos Correa and George Springer, both of whom have since departed Houston.
Rafael Devers/J.D. Martinez
Carlos Correa/Jose Altuve
Max Muncy/Joc Pederson
George Springer/Jose Altuve
Manny Ramirez/David Ortiz
Lance Berkman/Carlos Beltran
Jim Thome/Kenny Lofton— Sarah Langs (@SlangsOnSports) October 18, 2022
The Yankees’ homers went a long way figuratively (if not always literally) in a low-offense series. The Guardians collected 44 hits to the Yankees’ 28, but power and patience (a 17–9 edge in walks) produced a .643 OPS (.182/.273/.370), which outdid the Guardians’ .626 (.247/.289/.337), and they outscored Cleveland by a combined score of 20–14. While the Guardians collected 12 hits with runners in scoring position to the Yankees’ five, New York handily outproduced them there as well via a .926 OPS (.227/.296/.636) and 11 RBIs to Cleveland’s .535 (.255/.280/.255) with 10 RBIs. As my former Baseball Prospectus colleague Joe Sheehan likes to say, “Ball go far, team go far.” Read the rest of this entry »