On Watching KBO Games, in Korean
The start of the KBO season this week has been a joyous occasion for me. The opening night broadcast reminded me of what I’d lost: the crack of the bat, the delightful feeling of not knowing what will happen next, and the thrill of a sudden defensive gem in an otherwise stately-paced game.
But it wasn’t enough. I wanted more. I’ve been vocal about my desire to see Dixon Machado play; shortstop defense is my favorite flavor of baseball, and he’s a wizard with the glove. The Lotte Giants weren’t scheduled for any English language games all week. Something had to give.
Luckily, if you’re willing to hunt around a bit, the English programming schedule is no barrier. The KBO broadcasts all of their games in Korean on Twitch, and so I set out to watch the Giants take on the KT Wiz and enjoy a game that was both very like what I know and utterly foreign.
My initial impression, after fast-forwarding through the pregame show, was one of emptiness:
But of course, that’s simply baseball’s new reality. I’d encountered it already in the opening broadcast, and in the time of COVID-19, it isn’t strange to see empty spaces designed to seat thousands. It was comforting, almost, a reminder that I wasn’t watching to see what was different. It’s all different. Life’s all different. I was watching to see what was the same, to see the central thread of baseball with different trappings. Read the rest of this entry »